Mohla bych se zeptat, jestli si můžu přivést přítele.
Само жена ми може да ме докосва там.
Jenom má žena se mě tam může dotýkat.
Само началникът ми може да ме спре.
To není náhoda. Hlavně ji musíme vypnout, ne?
Но ако ни върнеш обратно, съпругът ми може да ти даде, каквото поискаш.
Ale když nás odvezete zpátky, manžel vám dá, co budete chtít.
Ако не мигам очите ми може да се насълзят.
Možná, když nemrknu, tak mi puknou oči.
Баща ми може да ти помогне.
Můj otec by ti s tím mohl pomoct.
Майка ми може да гледа Натали.
Máma a táta se postarají o Natalii.
Майка ми може да ги вземе.
Možná by se jich ujala moje matka.
Въпросът ми може да е глупав, Бъд, но дали в магазина има оръжие?
Tohle je asi hloupá otázka, ale... nemáte tu v obchodě náhodou zbraň?
Отново видях, че жена ми може да е жестока когато иска.
Druhý důkaz, jak dokáže být moje žena krutá, když chce.
Марти, баща ми може да ме мисли...
Možná mě pak táta bude brát...
Не намирам децата ми, може да са вътре!
Nemůžu najít svoje děti! Můžou být uvnitř! Hezký pokus.
Да, но се страхувам, че името ми може да не ви е приятно.
Ano. To je moje jméno. A bojím se, že vás to nepotěšilo.
Ако нещо потрябва на момичето ми може да го вземе от мен.
A šéfíku. Až bude příště moje holka něco potřebovat, půjčí si to ode mě.
Дъщеря ми може да е идиотка, но не е глупава.
Ta moje holka je možná praštěná, ale neni úplně blbá.
Партньорът ми, приятелят ми, може да е в беда.
Můj parťák, můj přítel může být někde tam venku.
Изобретението ми може да спаси целия град.
To není normální! Můj vynález může zachránit město!
Мечът ми може да нанася последният удар, но тълпата определя съдбата на гладиатора.
Můj meč možná uštědří konečný úder, ale rozhodnutí o osudu gladiátora leží na davu a pořadateli.
Чуеш ли предложението ми, може да си вървиш, ако решиш.
Až si poslechnete můj návrh, můžete také odjet, když budete chtít.
Например, ако Кейси не спре да праща съобщения в час... тогава реакцията ми може да е изпращането й при директора Зито.
Uvedu příklad. Jestli KC nepřestane s posíláním sms během hodiny, a neřekne svým kámoškám před třídou, ať odejdou, mojí reakcí by mohlo být, že ji pošlu k řediteli Zitovi.
Баща ми може да ги вземе.
# Tento pesticid # - Můj otec je teda umí vybírat.
Баба ми може да изкачи тази планина.
Moje babička by vylezla na tuhle horu. Je to začátek, Micku.
Леля ми и баща ми може да решат да махнат още някой.
Samozřejmě, moje teta a otec se můžou rozhodnout, že to ještě není dost.
Той беше толкова изправени, кожата под очите... спада пениса ми може да бъде по-голям.
Tak tvrdýho, že pytle pod očima sestoupily dolů, aby mi zvětšily ptáka.
Паметта ми може да бъде използвана срещу теб.
Mohou proti tobě použít mou paměť. Musíš mě přeformátovat.
Да кажем, че фондацията ми, може да подобри състоянието му.
No, spíše řekněme, že má nadace má schopnost vylepšit jeho situaci
Значи хората ми може да се натъкнат на нещо.
Takže by moji chlapi mohli vlézt do pasti?
Ако гледаш отбора ми, може да научиш нещо и ще мога да те разменя.
Sledováním se možná něco přiučíš a taky tě budu moct snadněji vyměnit.
Каза ли й, че да видя човека, който се опитва да ме изнасили, как бива застрелян върху ми, може да е причината за това?
Řekl jsi jí, že vidět někoho... kdo mě chtěl znásilnit a přímo přede mnou ho zastřelili, může být důvod, proč nejsem ve své kůži?
Мисля, че съпругът ми може да е в беда.
Ty to nechápeš. Myslím, že se můj manžel dostal do nějakých potíží.
Знам, че каза, че хората, които са устроили засадата са изчезнали, но въпреки усилията ми, може да не си спомниш кои са.
Johne, vím, že jsi říkal, že ti lidé, co vás napadli, zmizeli, ale i přes mou nejlepší snahu, si možná nevzpomeneš, co jsou zač.
Колегата ми може да огледа стаята му, докато ние си поговорим.
Můj kolega by nakoukl do jeho pokoje, a podíval se tam, zatím co si my dva popovídáme.
Жена ми може да се разведе с мен, но нека го направим.
Moje žena se se mnou asi rozvede, ale jdu do toho.
Каквото и да иска баща ми, може да почака да се върнем от Париж.
Cokoliv otec chce, může to počkat, než se vrátíme z Paříže.
Според брат ми може да ти се има доверие.
Brácha tvrdí, že se vám dá věřit.
Брат ми може да е там.
Mohl by tam být můj bratr.
Майка ми може да е обременена жена, а твоето оправдание какво е?
Pravda je, že moje máma má své problémy, ale jaká je tvoje omluva?
Вечеря с родителите ми може да стресира и мен.
Z rodinných večeří mívám taky nervy.
Мислиш си, че поглеждайки в ума ми, може да опознаеш чувството?
Myslíš, že když mi můžeš číst myšlenky, že víš, jaké to je?
Знам, че изборите ми може да са те ранили по начини, които не разбирам, но ако си съгласен, бих искала да оправя нещата между нас.
Vím, že mé rozhodnutí tě zranila tak moc, že si to ani nedokážu představit... Ale, pokud chceš, ráda bych se pokusila to mezi námi spravit.
Самоувреността ми може да бъде измерена в чаените лъжички, разбъркани в поезията ми, и продължава да има странен вкус в устата ми.
moje sebevědomí se dá měřit na čajové lžičky zamíchané do mé poezie, a v puse pořád chutná trochu legračně.
Например, жена ми може да се обърне към мен, и да ми каже: "Защо ме обичаш?"
Například má žena by se ke mě mohla otočit a zeptat se "Proč mě miluješ?"
Живеех в постоянен страх, че самоличността ми може да бъде разкрита и ще бъда върната обратно в онзи ужас у дома в Северна Корея.
Žila jsem proto v neustálém strachu, že někdo odhalí mou pravou identitu a já budu navrácena hroznému osudu ve své vlasti.
И рекох на господаря ми: Може да не иска жената да дойде след мене.
A když jsem řekl pánu svému: Snad nepůjde žena ta se mnou?
1.6312260627747s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Má matka by ti možná mohla najít vhodnou partii. 